En tant que traductrice juridique, je vous propose les

prestations

suivantes :

• dans le domaine des traductions :

Les traductions juridiques englobent tous les textes et documents qui, en raison de leur teneur, de leur destination ou de leur auteur sont liés à un contexte juridique.

Il s’agit entre autres des documents suivants :

• Contrats et conditions générales
• Demandes en justice et autres actes
• Jugements, assignations en justice et procès-verbaux
• Actes de naissance et de mariage
• Ouvrages juridiques
• Correspondance commerciale

Toutes les traductions peuvent être certifiées conformes.

• dans le domaine des interprétations :

Lors de litiges ou de négociations extra-judiciaires, il peut être indiqué, voire même obligatoire d’avoir recours à un interprète spécialisé en droit.

Les situations suivantes requièrent l’intervention d’un interprète :

• Interrogatoires par la police ou le ministère public
• Audiences judiciaires
• Entretiens avec des clients
• Négociations de contrats